{"id":15077,"date":"2019-02-08T09:36:57","date_gmt":"2019-02-08T09:36:57","guid":{"rendered":"\/a-propos-de-ce-site-web\/glossaire"},"modified":"2025-06-05T08:46:47","modified_gmt":"2025-06-05T08:46:47","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/a-propos-de-ce-site-web\/glossaire","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"<h2>Glossary of terms used on this website<\/h2>\n<div class=\"cm-glossary\"><div class=\"glossary-container \"><input type=\"hidden\" class=\"cmtt-attribute-field\" name=\"glossary_index_style\" value=\"classic\">        <div class=\"progress-indicator\" style=\"display:none\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/plugins\/TooltipProPlus\/assets\/css\/images\/ajax-loader.gif\" alt=\"AJAX progress indicator\"\/>\r\n                    <\/div>\r\n\t\t<div class=\"glossary_top_filter\">\r\n\t\t\t<div class=\"left\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmtt_help glossary-search-helpitem\"\r\n\t\t\t\t\t\t     data-cmtooltip=\"The search returns the partial search for the given query from both the term title and description. So it will return the results even if the given query is part of the word in the description.\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"glossary-search-label\">Search:<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"glossary-search-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input value=\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t       placeholder=\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t       class=\"glossary-search-term \" name=\"glossary-search-term\"\r\n\t\t\t\t\t\t       id=\"glossary-search-term\"\r\n                               aria-label=\"Search\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" id=\"glossary-search\"\r\n\t\t\t\t\t\t        class=\"glossary-search button\">Search<\/button>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<a class=\"glossary-search-clear\" title=\"Clear the input\"\r\n\t\t\t\t\t   href=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t(clear)\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<input type=\"hidden\" class=\"cmtt-attribute-field\" name=\"disable_listnav\"\r\n\t\t       value=\"0\"\/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" class=\"cmtt-attribute-field\" name=\"exact_search\"\r\n\t\t       value=\"0\"\/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" class=\"cmtt-attribute-field\" name=\"show_search\"\r\n\t\t       value=\"1\"\/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" class=\"glossary-hide-terms\" name=\"glossary-hide-terms\"\r\n\t\t       value=\"0\"\/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" class=\"glossary-hide-categories\" name=\"glossary-hide-categories\"\r\n\t\t       value=\"0\"\/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" class=\"glossary-hide-abbrevs\" name=\"glossary-hide-abbrevs\"\r\n\t\t       value=\"0\"\/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" class=\"glossary-hide-synonyms\" name=\"glossary-hide-synonyms\"\r\n\t\t       value=\"0\"\/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" class=\"glossary-perpage\" name=\"glossary-perpage\"\r\n\t\t       value=\"0\"\/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"tooltip_language\"\r\n\t\t       value=\"\"\/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"language_dropdown\"\r\n\t\t       value=\"\"\/>\r\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"languages_for_table\"\r\n\t\t       value=\"\"\/>\r\n\t\t<div id=\"glossaryList-nav\" class=\"listNav medium\" role=\"tablist\"><\/div><ul class=\"glossaryList\" role=\"tablist\" id=\"glossaryList\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTermSet\"><li class=\" ln-0\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/abdomen-ventre\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;est la zone situ&eacute;e sous la poitrine et au-dessus du bassin. Il contient plusieurs organes tels que les reins, le foie et l&amp;#039;estomac.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Abdomen (ventre)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-0\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/adoption\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Assumer les responsabilit&eacute;s l&eacute;gales en tant que parent d&amp;#039;un enfant (qui n&amp;#039;est pas son enfant biologique).&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;&Uuml;bernahme der rechtlichen Verantwortung als Elternteil eines Kindes (das nicht das eigene biologische Kind ist).&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;3&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;To take on the legal responsibilities as parent of a child (that is not one&rsquo;s biological child).&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Adoption<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-0\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/amenorrhee\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;arr&ecirc;t ou l&amp;#039;absence des r&egrave;gles.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Am\u00e9norrh\u00e9e<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-0\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/anastrozole\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Fonctionne en abaissant les niveaux d&amp;#039;&oelig;strog&egrave;nes chez les femmes m&eacute;nopaus&eacute;es. Cela peut ralentir la croissance de certains types de tumeurs du sein qui ont besoin d&amp;#039;&oelig;strog&egrave;nes pour se d&eacute;velopper dans le corps. &Eacute;galement connu sous le nom d&amp;#039;Arimidex.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;A drug that works by lowering oestrogen levels in postmenopausal women. This may slow the growth of certain types of breast tumours that need oestrogen to grow in the body. Also known as Arimidex.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Anastrozole<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-0\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/anesthesique-general\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une combinaison de m&eacute;dicaments pour vous endormir, afin que vous ne soyez pas au courant de l&amp;#039;op&eacute;ration et que vous ne bougez pas ou ne ressentez pas de douleur pendant qu&amp;#039;elle est effectu&eacute;e.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Anesth\u00e9sique g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-0\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/anti-inflammatoires-non-steroidiens-ains\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;M&eacute;dicaments principalement utilis&eacute;s pour soulager la douleur, r&eacute;duire l&amp;#039;inflammation et faire baisser une temp&eacute;rature &eacute;lev&eacute;e (fi&egrave;vre), par exemple l&amp;#039;ibuprof&egrave;ne.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Anti-inflammatoires non st\u00e9ro\u00efdiens (AINS)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-0\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/antipsychotique\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Classe de m&eacute;dicaments utilis&eacute;s pour traiter la psychose et d&amp;#039;autres troubles mentaux et &eacute;motionnels.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Antipsychotique<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-0\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/assistance-medicale-a-la-procreation\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Assistance m&eacute;dicale &agrave; la procr&eacute;ation (AMP) - Ensemble de proc&eacute;dures qui aident les couples infertiles &agrave; avoir un enfan&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Assistance m\u00e9dicale \u00e0 la procr\u00e9ation<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-1\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/brachytherapie\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Traitement anticanc&eacute;reux par l&amp;#039;insertion d&amp;#039;implants radioactifs directement dans les tissus.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Brachyth\u00e9rapie<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/cancer-du-col-de-luterus\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un type de cancer qui se produit dans les cellules du col de l&amp;#039;ut&eacute;rus - la partie inf&eacute;rieure de l&amp;#039;ut&eacute;rus qui se connecte au vagin&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Cancer du col de l'ut\u00e9rus<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/cancer-du-sein\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un groupe de cellules canc&eacute;reuses (tumeur maligne) qui prend naissance dans les cellules du sein.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Cancer du sein<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/cancer-gynecologique\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Cancer de l&rsquo;appareil reproducteur f&eacute;minin, y compris le col de l&amp;#039;ut&eacute;rus, l&amp;#039;endom&egrave;tre, les trompes de Fallope, les ovaires, l&amp;#039;ut&eacute;rus (ut&eacute;rus) et le vagin.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Cancer gyn\u00e9cologique<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/cancer-pelvien\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un type de cancer qui se produit dans les cellules du col de l&amp;#039;ut&eacute;rus (la partie inf&eacute;rieure de l&amp;#039;ut&eacute;rus qui se connecte au vagin).&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Cancer pelvien<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/cancers-du-sang\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;le nom donn&eacute; &agrave; un groupe de cancers qui se d&eacute;veloppent lorsque les cellules du sang ne sont pas fabriqu&eacute;es correctement. Par exemple, la leuc&eacute;mie et le lymphome.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Cancers du sang<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/cesarienne\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Op&eacute;ration chirurgicale permettant de mettre au monde un enfant en traversant la paroi de l&amp;#039;abdomen de la m&egrave;re.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">C\u00e9sarienne<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/chimiotherapie\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le traitement de la maladie, en particulier du cancer, &agrave; l&amp;#039;aide de m&eacute;dicaments destructeurs pour les cellules et les tissus malins.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Chimioth\u00e9rapie<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/clinical-commissioning-groups-ccg\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Organisations du National Health Service (NHS) cr&eacute;&eacute;es par le Health and Social Care Act 2012 pour organiser la prestation des services du NHS en Angleterre.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;CCG Organisationen des Nationalen Gesundheitsdienstes (NHS), die durch den Health and Social Care Act 2012 eingerichtet wurden, um die Bereitstellung von NHS-Diensten in England zu organisieren.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Clinical Commissioning Groups (CCG)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/col-de-luterus\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le passage &eacute;troit en forme de cou formant&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Col de l'ut\u00e9rus<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/congelation-dembryons\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le processus de conservation d &amp;#039; un embryon &agrave; des temp&eacute;ratures inf&eacute;rieures &agrave; z&eacute;ro (inf&eacute;rieures &agrave; z&eacute;ro) et stock&eacute; pour une utilisation ult&eacute;rieure.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Cong\u00e9lation d'embryons<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/congelation-des-ovules\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une m&eacute;thode o&ugrave; les ovules sont r&eacute;colt&eacute;s dans vos ovaires, congel&eacute;s non f&eacute;cond&eacute;s et contenus pour une utilisation ult&eacute;rieure. Ceci est &eacute;galement connu sous le nom de cryoconservation d&amp;#039;ovocytes matures.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Cong\u00e9lation des ovules<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/congelation-du-tissu-ovarien\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une m&eacute;thode exp&eacute;rimentale de pr&eacute;servation de la fertilit&eacute; dans laquelle la couche externe d&amp;#039;un ovaire, qui contient un grand nombre d&amp;#039;ovules immatures, est retir&eacute;e du corps et congel&eacute;e pour une utilisation future.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Cong\u00e9lation du tissu ovarien<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/contraception\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;utilisation de diff&eacute;rents dispositifs, pratiques sexuelles, techniques, produits chimiques, m&eacute;dicaments ou interventions chirurgicales pour tenter d&eacute;lib&eacute;r&eacute;ment d&amp;#039;emp&ecirc;cher une grossesse.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;The use of different devices, sexual practices, techniques, chemicals, drugs or surgical procedures to purposely try to prevent pregnancy.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Contraception<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/cortex\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Couche externe de l&amp;#039;ovaire&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Outer layer of the ovary.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Cortex<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-2\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/cryoconservation\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une m&eacute;thode de conservation des ovules, des embryons ou des tissus par cong&eacute;lation lente &agrave; tr&egrave;s basse temp&eacute;rature.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Cryoconservation<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-3\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/degele\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Passer d&amp;#039;un solide congel&eacute; &agrave; un liquide par r&eacute;chauffement progressif.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">D\u00e9gel\u00e9<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-3\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/dispositif-contraceptif-intra-uterin-diu\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un dispositif ins&eacute;r&eacute; dans l&amp;#039;ut&eacute;rus (ut&eacute;rus) pour emp&ecirc;cher la grossesse (conception). Le DIU peut &ecirc;tre une bobine, une boucle, un triangle ou une forme de T en plastique ou en m&eacute;tal.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Dispositif contraceptif intra-ut\u00e9rin (DIU)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-3\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/donneur\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le processus par lequel une personne fertile fournit (donne) un ou plusieurs ovules\/spermatozo&iuml;des &agrave; une personne infertile.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Donneur<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-3\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/drogues-recreatives\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Les personnes consomment des drogues r&eacute;cr&eacute;atives pour modifier leur humeur. L&amp;#039;alcool et le tabac sont des drogues r&eacute;cr&eacute;atives l&eacute;gales&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Drogues r\u00e9cr\u00e9atives<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-4\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/ectopique\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une grossesse extra-ut&eacute;rine se produit lorsqu&amp;#039;un ovule f&eacute;cond&eacute; s&amp;#039;implante &agrave; l&amp;#039;ext&eacute;rieur de l&amp;#039;ut&eacute;rus Cela peut &ecirc;tre dans l&amp;#039;une des trompes de Fallope.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Ectopique<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-4\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/endometriose\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une condition o&ugrave; le tissu qui se comporte comme la muqueuse de l&amp;#039;ut&eacute;rus (l&amp;#039;endom&egrave;tre) se trouve &agrave; l&amp;#039;ext&eacute;rieur de l&amp;#039;ut&eacute;rus.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Eine Erkrankung, bei der sich Gewebe, das sich wie die Geb&auml;rmutterschleimhaut (Endometrium) verh&auml;lt, au&szlig;erhalb der Geb&auml;rmutter befindet.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Endom\u00e9triose<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-4\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/essai-clinique\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un test scientifique examinant l&amp;#039;efficacit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; d&amp;#039;un agent de traitement (par exemple, un m&eacute;dicament).&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Essai clinique<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-4\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/exemestane-aromasin\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un type de m&eacute;dicament d&amp;#039;hormonoth&eacute;rapie appel&eacute; inhibiteur de l&amp;#039;aromatase et utilis&eacute; pour traiter le cancer du sein. Il ne convient qu&amp;#039;aux femmes m&eacute;nopaus&eacute;es. Connu &eacute;galement sous le nom d&amp;#039;Aromasin&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Ex\u00e9mestane (Aromasin)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-5\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/famille-daccueil\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Pour s&amp;#039;occuper d&amp;#039;un enfant. Cela peut &ecirc;tre pour une dur&eacute;e limit&eacute;e, sans &ecirc;tre le parent l&eacute;gal de l&amp;#039;enfant.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Famille d'accueil<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-5\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/fausse-couche\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Si une grossesse se termine avant la 24e semaine, on parle de fausse couche.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Fausse couche<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-5\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/fecondation-in-vitro-fiv\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;F&eacute;condation d&amp;#039;un ovule &agrave; l&amp;#039;ext&eacute;rieur du corps d&amp;#039;une femme par l&amp;#039;ajout de spermatozo&iuml;des pour produire un embryon.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">F\u00e9condation in vitro (FIV)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-5\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/fertilite\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Pouvoir avoir des enfants.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Fertilit\u00e9<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-5\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/fibromes\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Des excroissances non canc&eacute;reuses qui se d&eacute;veloppent dans ou autour de l&amp;#039;ut&eacute;rus&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Fibromes<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-5\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/follicule\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un petit sac rempli de liquide dans les ovaires qui contient des ovules. C&amp;#039;est l&agrave; que les ovules se forment et grossissent.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Follicule<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-6\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/glande-lymphatique\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;- Les ganglions lymphatiques sont de petites glandes en forme de haricot dans tout le corps. Ils font partie du syst&egrave;me lymphatique, qui transporte le liquide (liquide lymphatique), les nutriments et les d&eacute;chets entre les tissus corporels et la circulation sanguine. Le syst&egrave;me lymphatique est une partie importante du syst&egrave;me immunitaire, le syst&egrave;me de d&eacute;fense de l&amp;#039;organisme contre la maladie.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Glande lymphatique<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-6\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/glande-pituitaire\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;La glande pituitaire est un petit organe, de la taille d&amp;#039;un pois, situ&eacute; &agrave; la base du cerveau. En tant que &laquo; glande ma&icirc;tresse &raquo; du corps, elle fabrique ou stocke de nombreuses hormones diff&eacute;rentes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Glande pituitaire<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-6\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/goserelin-zoladex\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Zoladex est un nom de marque de m&eacute;dicaments utilis&eacute;s chez les femmes pour traiter le cancer du sein ou l&amp;#039;endom&eacute;triose. La gos&eacute;r&eacute;line stimule la production par le corps de certaines hormones, ce qui provoque un arr&ecirc;t temporaire de la production.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Goselerin ist ein Markenname f&uuml;r Arzneimittel, die bei Frauen zur Behandlung von Brustkrebs oder Endometriose eingesetzt werden. Goserelin &uuml;berstimuliert die k&ouml;rpereigene Produktion bestimmter Hormone, so dass die Produktion vor&uuml;bergehend eingestellt wird.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Goserelin (Zoladex)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-6\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/grossesse\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;&eacute;tat de porter un embryon ou un b&eacute;b&eacute; en d&eacute;veloppement dans le corps f&eacute;minin.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Grossesse<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-7\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/her-2\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;(facteur de croissance &eacute;pidermique humain) est une prot&eacute;ine qui peut affecter la croissance de certaines cellules canc&eacute;reuses. Lorsqu&amp;#039;il y a des niveaux plus &eacute;lev&eacute;s de la prot&eacute;ine HER-2 dans un cancer du sein, on parle de cancer du sein HER2 positif.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;HER-2 (humaner epidermaler Wachstumsfaktor) ist ein Protein, das den Wachstum einiger Krebszellen beeinflussen kann. Wenn bei einem Brustkrebs h&ouml;here Werte des HER-2-Proteins vorhanden sind, spricht man von HER2-positivem Brustkrebs.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;3&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;(fattore di crescita epidermico umano) &egrave; una proteina che pu&ograve; influenzare la crescita di alcune cellule tumorali. Quando ci sono livelli alti della proteina HER-2 in un cancro al seno, si parla di cancro al seno HER-2 positivo.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;4&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Human epidermal growth factor is a protein that can affect the growth of some cancer cells. When there are higher levels of the HER-2 protein in a breast cancer, it is called HER2 positive breast cancer.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">HER-2<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-7\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/herceptin\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Utilis&eacute; pour traiter certains types de cancer du sein et de cancers de l&amp;#039;estomac apr&egrave;s une intervention chirurgicale et\/ou une radioth&eacute;rapie et une chimioth&eacute;rapie pour r&eacute;duire le risque de r&eacute;cidive du cancer.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Wird zur Behandlung einiger Arten von Brustkrebs und Magenkrebs nach einer Operation und\/oder Strahlen- und Chemotherapie eingesetzt, um das Risiko eines Wiederauftretens des Krebses zu verringern.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;3&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Se utiliza para tratar ciertos tipos de c&aacute;ncer de mama y de est&oacute;mago despu&eacute;s de la cirug&iacute;a y\/o la radioterapia y la quimioterapia para reducir la posibilidad de que el c&aacute;ncer vuelva a aparecer.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;4&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Usato per trattare alcuni tipi di cancro al seno e allo stomaco dopo un intervento chirurgico e\/o radioterapia e chemioterapia per ridurre la possibilit&agrave; che il cancro si ripresenti.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;5&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Used to treat some types of breast cancer and stomach cancers following surgery and\/or radiotherapy and chemotherapy to lower the chance of the cancer recurring.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Herceptin<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-7\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/hormone-de-liberation-des-gonadotrophines-gnrh\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;GnRH - Une hormone incite le cerveau &agrave; lib&eacute;rer d&amp;#039;autres hormones qui signalent aux ovaires de se d&eacute;velopper et de lib&eacute;rer des ovules&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Hormone de lib\u00e9ration des gonadotrophines (GnRH)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-7\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/hormonotherapie\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Pour ralentir ou arr&ecirc;ter la croissance de certains cancers (comme le cancer de la prostate et du sein). Des hormones ou d&amp;#039;autres m&eacute;dicaments peuvent &ecirc;tre administr&eacute;s pour bloquer les hormones naturelles du corps.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Hormonoth\u00e9rapie<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-7\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/human-fertilization-and-embryology-authority-hfea\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;HFEA - Le r&eacute;gulateur ind&eacute;pendant du Royaume-Uni supervisant l&amp;#039;utilisation des gam&egrave;tes (cellules reproductrices m&acirc;les et femelles) et des embryons dans le traitement et la recherche de fertilit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Human Fertilization and Embryology Authority (HFEA)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-7\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/hysterectomie\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une intervention chirurgicale pour enlever l&amp;#039;ut&eacute;rus. Vous ne pourrez plus tomber enceinte apr&egrave;s l&amp;#039;op&eacute;ration. Si vous n&amp;#039;&ecirc;tes pas d&eacute;j&agrave; m&eacute;nopaus&eacute;e, vous n&amp;#039;aurez plus de r&egrave;gles, quel que soit votre &acirc;ge.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Hyst\u00e9rectomie<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-8\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/infertilite\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Ne pas pouvoir tomber enceinte (concevoir) naturellement.&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Infertilit\u00e9<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-8\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/inhibiteurs-de-la-croissance-du-cancer\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Afin de cro&icirc;tre et de se diviser, les cellules canc&eacute;reuses &laquo; communiquent &raquo; entre elles &agrave; l&amp;#039;aide de signaux chimiques. Les inhibiteurs de la croissance du cancer sont des m&eacute;dicaments qui interf&egrave;rent avec ce processus et affectent ainsi la capacit&eacute; du cancer &agrave; se d&eacute;velopper.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Inhibiteurs de la croissance du cancer<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-11\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/la-maternite-de-substitution\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Pratique par laquelle une femme (appel&eacute;e m&egrave;re porteuse) tombe enceinte et donne naissance &agrave; un enfant pour le donner &agrave; une personne qui ne peut pas avoir d&amp;#039;enfants.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">La maternit\u00e9 de substitution<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-11\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/letrozole-femara\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un type de m&eacute;dicament d&amp;#039;hormonoth&eacute;rapie utilis&eacute; pour traiter le cancer du sein chez les femmes m&eacute;nopaus&eacute;es. Aussi connu sous le nom de Femara.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">L\u00e9trozole (Femara)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-11\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/leuproreline-prostap\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Leuprol&eacute;line (Prostap) appartient au groupe de m&eacute;dicaments appel&eacute;s &laquo; agonistes de la LHRH &raquo;. Ceux-ci agissent en r&eacute;duisant les niveaux d&amp;#039;hormones dans les ovaires. Il est administr&eacute; par injection tous les uns &agrave; trois mois. Aussi connu sous le nom de Prostap.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Leupror\u00e9line (Prostap)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-11\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/lymphome\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une forme de cancer qui affecte le syst&egrave;me immunitaire.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Lymphome<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-12\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/maladie-inflammatoire-pelvienne\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une infection des organes reproducteurs f&eacute;minins. Cela peut se produire lorsque des bact&eacute;ries sexuellement transmissibles se propagent de votre vagin &agrave; votre ut&eacute;rus, trompes de Fallope ou ovaires.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Maladie inflammatoire pelvienne<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-12\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/menopause\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le moment dans la vie d&amp;#039;une femme o&ugrave; le cycle menstruel (r&egrave;gles) se termine.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;The time in a woman&rsquo;s life when the menstrual cycle (periods) ends.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">M\u00e9nopause<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-12\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/menstruations-regles\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le cycle mensuel des changements dans les ovaires et la muqueuse de l&amp;#039;ut&eacute;rus (ut&eacute;rus), commen&ccedil;ant par la pr&eacute;paration d&amp;#039;un ovule pour la f&eacute;condation. Lorsque le follicule de l&amp;#039;ovule pr&eacute;par&eacute; dans l&amp;#039;ovaire se brise, il est lib&eacute;r&eacute; pour la f&eacute;condation et l&amp;#039;ovulation se produit.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le cycle mensuel des changements dans les ovaires et la muqueuse de l&amp;#039;ut&eacute;rus (ut&eacute;rus), commen&ccedil;ant par la pr&eacute;paration d&amp;#039;un ovule pour la f&eacute;condation. Lorsque le follicule de l&amp;#039;ovule pr&eacute;par&eacute; dans l&amp;#039;ovaire se brise, il est lib&eacute;r&eacute; pour la f&eacute;condation et l&amp;#039;ovulation se produit.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Menstruations\/r\u00e8gles<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-12\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/menstruations-regles-2\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le cycle mensuel des changements dans les ovaires et la muqueuse de l&amp;#039;ut&eacute;rus (ut&eacute;rus), commen&ccedil;ant par la pr&eacute;paration d&amp;#039;un ovule pour la f&eacute;condation. Lorsque le follicule de l&amp;#039;ovule pr&eacute;par&eacute; dans l&amp;#039;ovaire se brise, il est lib&eacute;r&eacute; pour la f&eacute;condation et l&amp;#039;ovulation se produit.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le cycle mensuel des changements dans les ovaires et la muqueuse de l&amp;#039;ut&eacute;rus (ut&eacute;rus), commen&ccedil;ant par la pr&eacute;paration d&amp;#039;un ovule pour la f&eacute;condation. Lorsque le follicule de l&amp;#039;ovule pr&eacute;par&eacute; dans l&amp;#039;ovaire se brise, il est lib&eacute;r&eacute; pour la f&eacute;condation et l&amp;#039;ovulation se produit.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Menstruations\/r\u00e8gles<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-13\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/naissance-vivante\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une naissance &agrave; laquelle un enfant est n&eacute; vivant&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Naissance vivante<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-13\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/national-institute-for-health-and-care-excellence-nice\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;NICE - Services d&amp;#039;orientation, de conseil et d&amp;#039;information fond&eacute;s sur des preuves pour les professionnels de la sant&eacute;, de la sant&eacute; publique et des services sociaux.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">National Institute for Health and Care Excellence (NICE)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/oestrogene\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Terme g&eacute;n&eacute;ral d&eacute;signant un type d&amp;#039;hormone sexuelle f&eacute;minine s&eacute;cr&eacute;t&eacute;e par l&amp;#039;ovaire et responsable des caract&eacute;ristiques sexuelles f&eacute;minines typiques.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">\u0152strog\u00e8ne<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-14\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/ovaires\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un organe reproducteur femelle dans lequel les ovules sont produits.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Ovaires<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-14\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/ovariectomie\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Ablation chirurgicale d&amp;#039;un ou des deux ovaires.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Ovariectomie<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-14\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/ovulation\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une partie du cycle menstruel f&eacute;minin par laquelle un follicule ovarien mature (partie de l&amp;#039;ovaire) lib&egrave;re un ovule. C&amp;#039;est au cours de ce processus que l&amp;#039;ovule descend dans la trompe de Fallope o&ugrave; il peut &ecirc;tre rencontr&eacute; par un spermatozo&iuml;de et &ecirc;tre f&eacute;cond&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;A part of the female menstrual cycle whereby a mature ovarian follicle (part of the ovary) releases an egg. It is during this process that the egg travels down the fallopian tube where it may be met by a sperm and become fertilised.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Ovulation<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-14\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/ovule\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une cellule qui est produite par les organes reproducteurs femelles et qui se combine avec le sperme m&acirc;le dans la reproduction.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Ovule<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-14\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/ovules-immatures\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;c&amp;#039;est le nom des ovules qui n&amp;#039;ont pas pouss&eacute; et se sont d&eacute;velopp&eacute;s dans les ovaires.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Ovules immatures<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-14\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/ovules-matures\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Il y a de minuscules follicules &agrave; l&amp;#039;int&eacute;rieur des ovaires. Chaque follicule ovarien contient un seul ovule immature. Une fois par mois, quelques follicules se d&eacute;velopperont et d&eacute;velopperont l&amp;#039;ovule &agrave; l&amp;#039;int&eacute;rieur (m&ucirc;rir) et l&amp;#039;un des ovaires lib&eacute;rera un seul ovule.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Ovules matures<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-15\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/pertuzumab-perjeta\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;un anticorps monoclonal principalement utilis&eacute; pour traiter certaines femmes atteintes d&amp;#039;un cancer du sein. On dispose de moins d&amp;#039;informations sur ses effets sur le syst&egrave;me reproducteur et le d&eacute;veloppement du b&eacute;b&eacute;.&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;ein monoklonaler Antik&ouml;rper, der haupts&auml;chlich zur Behandlung einiger Frauen mit Brustkrebs eingesetzt wird. Es gibt weniger Informationen &uuml;ber die Auswirkungen auf das Fortpflanzungssystem und das sich entwickelnde Baby.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Pertuzumab (Perjeta)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-15\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/post-pubere\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Survenant apr&egrave;s la pubert&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Post pub\u00e8re<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-15\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/protection-ovarienne\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une proc&eacute;dure effectu&eacute;e pendant la radioth&eacute;rapie dans laquelle une couverture protectrice est plac&eacute;e &agrave; l&amp;#039;ext&eacute;rieur du corps, sur la zone des ovaires et d&amp;#039;autres parties du syst&egrave;me reproducteur f&eacute;minin, pour &eacute;viter les dommages caus&eacute;s par la radioth&eacute;rapie. C&amp;#039;est un type de pr&eacute;servation de la fertilit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Protection ovarienne<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-15\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/puberte\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;&acirc;ge ou la p&eacute;riode au cours de laquelle le corps d&amp;#039;un gar&ccedil;on ou d&amp;#039;une fille m&ucirc;rit et devient capable de se reproduire.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Pubert\u00e9<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-17\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/radiotherapie\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le traitement de la maladie, en particulier du cancer, &agrave; l&amp;#039;aide de rayons X ou de formes similaires de rayonnement.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Radioth\u00e9rapie<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-17\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/recepteurs-hormonaux\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;peut &ecirc;tre &laquo; positif &raquo; ou &laquo; n&eacute;gatif &raquo; et d&eacute;crit si le cancer du sein sera stimul&eacute; pour se d&eacute;velopper par les &oelig;strog&egrave;nes et\/ou la progest&eacute;rone.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">R\u00e9cepteurs hormonaux<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-17\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/reserve-ovarienne\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le nombre d&amp;#039;ovules qu&amp;#039;une femme a &agrave; un moment donn&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">R\u00e9serve ovarienne<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-18\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/sarcome\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Tumeurs canc&eacute;reuses (malignes) des tissus conjonctifs.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Sarcome<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-18\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/sedation\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une combinaison de m&eacute;dicaments pour vous aider &agrave; vous d&eacute;tendre.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;A combination of medicines to help you relax.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">S\u00e9dation<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-18\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/sensible-aux-hormones\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Certains cancers sont dits hormono-sensibles ou hormono-d&eacute;pendants. L&amp;#039;hormonoth&eacute;rapie utilise des m&eacute;dicaments qui arr&ecirc;tent la production d&amp;#039;hormones par le corps ou emp&ecirc;chent les hormones de faire cro&icirc;tre et de diviser les cellules canc&eacute;reuses. Les cancers qui peuvent &ecirc;tre hormono-sensibles comprennent les cancers du sein, de l&amp;#039;ut&eacute;rus et du rein&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Sensible aux hormones<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-18\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/sperme\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une cellule qui est produite par les organes reproducteurs m&acirc;les et qui se combine avec l&amp;#039;ovule de la femelle dans la reproduction.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Sperme<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-18\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/stimulation-ovarienne\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Injections d&amp;#039;hormones pour augmenter temporairement l&amp;#039;activit&eacute; des ovaires.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Stimulation ovarienne<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-18\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/stimuler\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Les m&eacute;dicaments sont utilis&eacute;s pour stimuler le d&eacute;veloppement de plusieurs follicules et ovules matures afin d&amp;#039;augmenter les taux de grossesse avec divers traitements contre l&amp;#039;infertilit&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Stimuler<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-18\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/suppression-de-la-fonction-ovarienne\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Termes m&eacute;dicaux utilis&eacute;s pour emp&ecirc;cher les ovaires de produire des &oelig;strog&egrave;nes, de mani&egrave;re temporaire ou permanente.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Suppression de la fonction ovarienne<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-18\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/syndrome-des-ovaires-polykystiques-sopk\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un trouble du syst&egrave;me endocrinien courant chez les femmes en &acirc;ge de procr&eacute;er, qui peut avoir des ovaires hypertrophi&eacute;s contenant de petites collections de liquide, appel&eacute;es follicules.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Syndrome des ovaires polykystiques (SOPK)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-18\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/syndrome-dhyperstimulation-ovarienne-sho\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un effet secondaire grave du traitement de fertilit&eacute;, qui peut survenir lors d&amp;#039;une f&eacute;condation in vitro.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Syndrome d'hyperstimulation ovarienne (SHO)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-18\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/systeme-reproducteur-feminin\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Organes reproducteurs internes des femelles, y compris les ovaires, les trompes de Fallope, l&amp;#039;ut&eacute;rus et le vagin.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Syst\u00e8me reproducteur f\u00e9minin<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-19\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/tamoxifene\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un m&eacute;dicament souvent utilis&eacute; comme traitement hormonal du cancer du sein chez les femmes dont les tumeurs sont positives pour les r&eacute;cepteurs des &oelig;strog&egrave;nes.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un farmaco spesso usato come terapia ormonale per il trattamento antitumorale al seno nelle donne i cui tumori sono positivi al recettore degli estrogeni.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Tamoxif\u00e8ne<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-19\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/therapie-ciblee\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Un type de traitement qui utilise des m&eacute;dicaments ou d&amp;#039;autres substances pour identifier et attaquer des types sp&eacute;cifiques de cellules canc&eacute;reuses avec moins de dommages pour les cellules normales.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Th\u00e9rapie cibl\u00e9e<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-19\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/thrombose\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Lorsqu&amp;#039;un caillot sanguin se forme &agrave; l&amp;#039;int&eacute;rieur d&amp;#039;un vaisseau sanguin, bloquant la circulation du sang dans le syst&egrave;me circulatoire.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Wenn sich in einem Blutgef&auml;&szlig; ein Blutgerinnsel bildet, das den Blutfluss durch das Kreislaufsystem blockiert.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Thrombose<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-19\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/tissu-parametrique\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le tissu fibreux qui s&eacute;pare la partie supra vaginale du col de la vessie.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Tissu param\u00e9trique<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-19\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/trachelectomie\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une ablation chirurgicale du col de l&amp;#039;ut&eacute;rus. Comme le corps ut&eacute;rin est pr&eacute;serv&eacute;, ce type de chirurgie est une proc&eacute;dure pr&eacute;servant la fertilit&eacute; et applicable chez certaines femmes plus jeunes atteintes d&amp;#039;un cancer pr&eacute;coce du col de l&amp;#039;ut&eacute;rus.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Trach\u00e9lectomie<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-19\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/transposition-ovarienne\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Une proc&eacute;dure chirurgicale utilis&eacute;e pour prot&eacute;ger la fonction ovarienne avant l&amp;#039;administration de la radioth&eacute;rapie. Elle est r&eacute;alis&eacute;e chez des patientes dont le traitement inclut la radioth&eacute;rapie pelvienne dans le cadre de la prise en charge de la maladie de Hodgkin et d&amp;#039;autres cancers gyn&eacute;cologiques&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Transposition ovarienne<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-19\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/trastuzumab-herceptin\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;est utilis&eacute; pour traiter certains types de cancer du sein et de l&amp;#039;estomac apr&egrave;s une intervention chirurgicale et\/ou une radioth&eacute;rapie et une chimioth&eacute;rapie afin de r&eacute;duire le risque de r&eacute;cidive du cancer.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Wird zur Behandlung einiger Arten von Brustkrebs und Magenkrebs nach einer Operation und\/oder Strahlen- und Chemotherapie eingesetzt, um die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens des Krebses zu verringern.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;3&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Se utiliza para tratar ciertos tipos de c&aacute;ncer de mama y de est&oacute;mago despu&eacute;s de la cirug&iacute;a y\/o la radioterapia y la quimioterapia para reducir la posibilidad de que el c&aacute;ncer vuelva a aparecer.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Trastuzumab (Herceptin)<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-19\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/trompes-de-fallope\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Il y a deux trompes de Fallope qui transportent l&amp;#039;ovule de l&amp;#039;ovaire &agrave; l&amp;#039;ut&eacute;rus&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Trompes de Fallope<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-20\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/une-leucemie\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;(cancer des cellules sanguines).&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Une leuc\u00e9mie<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-20\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/uterus\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;organe du bas du corps d&amp;#039;une femme o&ugrave; le b&eacute;b&eacute; est con&ccedil;u et port&eacute; avant la naissance du b&eacute;b&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;organe du bas du corps d&amp;#039;une femme o&ugrave; le b&eacute;b&eacute; est con&ccedil;u et port&eacute; avant la naissance du b&eacute;b&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;3&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Das Organ im Unterleib einer Frau, in dem das Kind gezeugt und ausgetragen wird, bevor es geboren wird.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;4&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;The organ in the lower body of a woman where the baby is conceived and carried before the baby is born.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Ut\u00e9rus<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-20\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/uterus-2\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;organe du bas du corps d&amp;#039;une femme o&ugrave; le b&eacute;b&eacute; est con&ccedil;u et port&eacute; avant la naissance du b&eacute;b&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Das Organ im Unterleib einer Frau, in dem das Kind gezeugt und ausgetragen wird, bevor es geboren wird.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;3&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;L&amp;#039;organe du bas du corps d&amp;#039;une femme o&ugrave; le b&eacute;b&eacute; est con&ccedil;u et port&eacute; avant la naissance du b&eacute;b&eacute;.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;4&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;The organ in the lower body of a woman where the baby is conceived and carried before the baby is born.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Ut\u00e9rus<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-21\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/vagin\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;Le tube musculaire menant des organes g&eacute;nitaux externes au col de l&amp;#039;ut&eacute;rus chez la femme.&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Vagin<\/span><\/a><\/li><li class=\" ln-21\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/DefinedTerm\" ><a href=\"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/glossary\/vitrification\"  role=\"term\" class=\"glossaryLink glossary-link-title \"   style=\"\"   itemprop=\"url\"  aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;M&eacute;thode de conservation des ovules, des embryons ou des tissus par cong&eacute;lation rapide &agrave; tr&egrave;s basse temp&eacute;rature.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p class=&amp;quot;p1&amp;quot;&amp;gt;A method of preserving eggs, embryos or tissue by fast freezing at very low temperatures.&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"><span itemprop=\"name\">Vitrification<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4437\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/cfm-sumbenu-leaves.png\" alt=\"section menu\" width=\"126\" height=\"127\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossary of terms used on this website<\/p>\n","protected":false},"author":221,"featured_media":0,"parent":7729,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15077","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15077"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16635,"href":"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15077\/revisions\/16635"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}